your wingman for wherever you go

the right line.
for the moment you're actually in.

snap the situation: a café in lisbon, a bar in tokyo, a date across the table. wingua reads the room and hands you the exact lines to say, in the local language, at the right level of formality.

download on the App Store android join waitlist

28 country packs · 12 languages · tested in bars, cafés, and awkward silences.

how it works

snap the scene.
wingua reads the room.
you get the lines.

three steps. the whole thing takes about eleven seconds, which is roughly the time it takes to finish a small beer and decide whether to actually go over.

snap the scene

a menu, the bar, the table across from you. wingua pulls venue, crowd, body language, country, context. all the things you were already reading but couldn't act on.

wingua reads the room

your wingman inside the app. venue, crowd, cultural register. what to say, what to skip. dry, observational, never the hype guy.

coaching brief with the vibe, step 1 opener and step 2 follow up

you get the lines

opener, follow up, what to say if the convo moves. in the local language at the right level of formality, with a cheat sheet for pronunciation and a one tap copy. no flashcards. no homework.

real scenes

the situations
you actually end up in.

a rotating stack of moments. each card is a real opener pulled from a real session, in the language and register that lands in the room.

fr · paris

first date in paris

wine bar, 9pm, she's reading the menu.

« on partage, ou chacun le sien ? »

sharing, or one each? keeps it light, gives her the move.

opener · neutral formality

lb · beirut

ordering mezze in beirut

hamra street taverna, loud group, you're the only tourist.

« شو بتنصحني آخد اليوم ؟ »

shu btinṣaḥni ākhud elyōm? what would you recommend today? respectful, local.

opener · respectful

kr · seoul

asking the barista out

hongdae café, third visit this week, slow afternoon.

"혹시 퇴근하고 커피 한잔 하실래요?"

hoksi toegeunhago coffee hanjan hashillaeyo? care for a coffee after work? polite. easy out.

opener · polite

ma · marrakech

haggling in marrakech

leather souk, third vendor, he's quoting tourist price.

« بزاف، أعطيني السعر ديال الناس »

bezzaf, ʿaṭīni ssʿer dyal nnās. too much, give me the local price. dry, friendly, closes the gap.

negotiation · warm

co · bogotá

meeting her parents in bogotá

sunday lunch, the dad makes eye contact first.

« mucho gusto, don álvaro. gracias por recibirme. »

pleasure, mr. álvaro. thanks for having me. "don" is the move. everything else follows.

first impression · formal

what you actually get

a coach in your pocket,
not a flashcard deck.

reads the vibe

photo in, situation out. crowd, venue, body language, country, context. the wingman brief reflects what you'd see if you were sober and twice as experienced.

tuned to the country

28 country packs. paris is not porto. tokyo is not seoul. the lines, the register, the follow up: calibrated per place, not translated from english.

voice practice

hear it before you say it. playback in the native accent, slowdown toggle, and a mic check that tells you if your "¿" landed before you walk over.

live coaching

the conversation moves, so does wingua. paste the reply you got back, get the next line tuned to how it's going. less a script, more a shoulder tap.

i spent four years half learning french and it never helped me actually talk to anyone. one weekend with wingua in lyon and i had three full conversations. the second one ended in a number.

sam, 29 beta user · copenhagen → lyon

pricing

two tiers. nothing
you don't need.

no enterprise plan. no credits. no seat math. plus includes a 3 day free trial, then $9.99/mo if you keep it. cancel before day 4.

free

$0/forever

3 photo scans a day
core languages: es, fr, it, pt, de
openers, follow ups, transliteration
history stays on your device

get the free app

wingua plus

plus

yearly best value $79.99/year

monthly $9.99/month

weekly $3.99/week

3 day free trial, then $9.99/mo
unlimited photo scans
all 12 languages, all 28 country packs
voice practice + native accent playback
live follow up coaching
formality dial + saved sessions

start 3 day trial

faq

the honest questions.

does it work offline?

partially. your last 50 sessions, pronunciation audio, and the core phrasebook per country are cached for the plane. new photo scans need signal: the model reading the room is too large to live on device. we tell you up front when you're on cache.

is my photo stored?

no. photos are processed, then discarded within seconds. we keep the text briefs locally so you can replay a session. nothing about your scan ever trains a public model.

what languages are you shipping?

twelve languages. 28 country packs. paris is not porto. tokyo is not seoul. packs are calibrated per place, not translated from english. we add country packs over time.

isn't this just google translate?

translate gives you a sentence. wingua gives you the scene, the register, what to skip, and what to say next. translate is a dictionary. wingua is a friend who lives there.

is the voice mine, or a preset?

preset, always. native speakers recorded the core phrasebook; everything else is synthesized to match the regional accent. we're not cloning anyone's voice, yours or a stranger's.

who is wingua?

the wingman inside the app. dry, observational, never the hype guy. not a textbook. that's why the product is called wingua, not lingua.

is there a free trial?

yes. plus includes a 3 day free trial with full plus access. then $9.99/mo if you keep it. cancel in your apple id settings before day 4 if you do not want to be charged.

stop rehearsing.
start showing up.

download on iOS today. android is on the waitlist. plus includes a 3 day free trial.

download on theApp Store

snap the scene.wingua reads the room.you get the lines.